April 27, 2006. Zachary Price wrote this article in travelogue format at the request of Paul Kang Sensei for the Bond Street Dojo and ASU. It is not meant to be a journalistic article on the April 23rd Aikido Seminar with Saotome Shihan at Nakano Gymnasium in Tokyo, Japan. No part of this article or photograph is to be used without written permission by the Bond Street Dojo or ASU Administration.
Saotome Shihan in Japan (O-hisashiburi-desu)
By Zachary Price
I board the local JR Train from my rural town in northern Hyogo,
Japan at 6:50 AM Saturday morning of April 22, 2006. I transfer trains
twice; once at the small town of Kinnosaki Onsen and then transfer
again in the majestic city of Kyoto. I then board the super express
Shinkansen [bullet train] bound for Tokyo. I finally arrive in Tokyo
station a good six hours later, hungry and eager to meet Paul Kang
Sensei at the Keio Plaza Hotel.
After a few wrong turns in the Shinjuku Station, I finally get
reoriented with the location and find Kang Sensei sitting and waiting
quietly in the lobby of the Keio Plaza. It's been ten months since
we'd said goodbye in a restaurant in New York City. I greet Kang
Sensei with a bow, handshake, and that "long time no see" smile that
friends exchange.
Kang Sensei helps me get checked into my hotel in East Shinjuku and
then we proceed back to Shinjuku Station to find the Limousine Bus
Ticket Center where I'm supposed to meet Nick Kiritz who is flying
into Tokyo from Washington D.C. for Saotome Shihan's seminar. While we
wait the conversation turns to my inquiries about the many people in
New York and all of those memories whose, once futuristic thoughts,
have materialized here in Japan.
Something catches my attention though. A familiar face, but not the
one I'm waiting for. Quentin is another JET living in Kawasaki. We
shake hands and I introduce him to Kang Sensei. Quentin's just taken
his Judo Shodan test and he's on his way to practice now. What are the
odds of me running into him at this moment? His curiosity is sparked
by Aikido and he agrees to come to watch the seminar the next day in
Nakano.
Another five or ten minutes goes by and I'm starting to worry that
I've missed my rendezvous with Nick. My cell phone goes off.
"Hello," I say in Japanese.
"Hello, Zachary, it's Dan Messisco," says the voice in English, "I'm
here in Shinjuku Station with Nick." He'd picked him up from the
airport.
The four of us make our way through the Shinjuku crowds to an Indian
restaurant. We are later joined by another JET, Allison, who trains
Aikido in Himeji, Hyogo. The conversation quickly turns to Aikido
memories and experiences. After lunch we say our goodbyes to Kang
Sensei for the evening and Allison, Nick, Dan, and I make our way back
through the Shinjuku night crowds to the hotel.
"You see that walkway with the trees," Dan says pointing across the
brightly neon lit street at an obscure walkway with trees. "That's the
yellow brick road. You follow that road for twenty minutes and it
leads you right to Hombu Dojo." We check in to the hotel and then head
back out into the Tokyo nightlife for recreation.
The next day we're up and at em, stopping off at all places
Starbucks for the morning coffee. There isn't a Starbucks for a good 4
hours where I live, so a trip to the American coffee shop is always a
welcomed change of pace and taste for the matter. We then head off to
Shinjuku Station to catch the JR Train to the Nakano Gymnasium for the
Saotome Seminar hosted by Koyama Shihan's group.
Upon arrival, we sign in at the registration desk. I do my best with
the Japanese that I've acquired in the past ten months to make
introductions to Koyama Shihan's students, Nick, and Allison. Luckily,
Koyama Shihan's student Keiko, who speaks fluent English, arrives
helping to break the ice. I find the changing room and see another
familiar face, Ira S., from New York's Bond Street Dojo.
We change into our gi's and get on the mat. One of Koyama Shihan's
students leads us through the warm ups. We sit in seiza for a few
minutes, then a sliding rice paper door opens and Saotome Shihan
enters with Patty Saotome and Koyama Shihan. They are greeted with an
enthusiastic round of applause. The first thing out of Saotome
Shihan's mouth in Japanese is, "O-hisashiburi-desu [It's been a long
time - no see]!" That's when it really hits me, here is Japan, on the
mat with Saotome Shihan. It's an honor to say the least.
[Photo with permission from Nakano Aikido Federation.]
The seminar begins with a speech about sitting in seiza and O Sensei,
only maybe of which thirty percent I can understand. Then Saotome
Shihan leads the class through more warm ups so that our bodies can
loosen up again after another ten minutes of seiza.
The first technique is kokyu-ho from seiza. It is a pleasure to be on
the mat. I see other familiar faces - some American and some
Japanese. Everyone is eager to train and catch the feeling of Saotome
Shihan's movement and spirit. After all, he is a legend in his own
time and for many Japanese, who have only heard the stories, it is
their first time to train in one of his classes.
Occasionally, Saotome Shihan calls up various uke, but primarily it is
Nick Kiritz, Saotome Shihan's student of over twenty years, taking the
majority of the ukemi as Shihan takes us through basic technique from
kokyu-ho to hanmi-handachi and finally to standing techniques. When we
finally get to mune-tsuki, Shihan begins to turn it on with his more
fanciful and martial looking techniques. It was yet another moment
that wowed this already enthusiastic audience and there is no doubt
that that they want to see more.

[Photo with permission from Nakano Aikido Federation.]
At one point Shihan gave his popular metaphor about your connection to
your partner, likening nage and uke to a tree and a bird in the wind,
"Is the bird grabbing the tree or is the tree grabbing the bird?" It
was another strange irony, for the metaphor was in Japanese, but yet
I'd heard him use it before in English. These ironic moments continue
to beat me over the head, being an American and having been in
Shihan's classes, but yet here is Japan and there is perhaps a
stronger connection between Shihan's American visitors than the
Japanese students. A reminder of how much Saotome Shihan, and many
like him, gave up in coming to the US over thirty years
ago. Occasionally, he even unconsciously slips into English during his
speeches - catching himself and reminding himself that here is Japan.
After three hours of practice, the keiko comes to a pleasant end. I
greet Quentin who has been watching from the sidelines and speaking to
Patty Saotome. "Interesting?" I ask.
"I was amazed," he says with a huge grin. "You were right. He's really
something else." We look over at Saotome Shihan who is greeting old
friends.
After the keiko we head over to the Sun Plaza Hotel. I say goodbye to
the two other JET's and head up to the 17th Floor. Dan and Nick are in
the corner talking. We are presented with nametags for
seating. Several minutes later, our guests of honor (Saotome Shihan
and Patty) and Koyama Shihan make a grand entrance. During dinner I do
my best to hold my own and carry on conversations in Japanese. In many
ways, the party is like any other Aikido party, but again here is
Japan. There are many toasts and many speeches, some of which are
emotional. For the older Japanese, these are old time friends getting
together for the first time in many years. O-hisashiburi-desu.

[Photographed by Z. Price]
The strangest feeling for me is speaking English with Saotome
Shihan. "How do you like Japan?" he asks.
"It's interesting," I say. "Yeah, I know. It's interesting," he says
nodding his head with a mutual understanding of what it is to live
internationally, in a culture that is in so many ways radically
different from your own.
Later that night, Nick and I make our way back to Starbucks. We sit
and talk about everything because that's all there is to talk about;
politics, art, spirituality, and what's transpired in the last 24
hours. It's been a long day - a lot to digest.
The next day we walk to Hombu Dojo following the directions that Dan
Messisco had given us two days prior. I remembered the landmarks from
my previous visit last summer when I first arrived in Japan. "This is
it," I say. It turns out to only be a ten minute walk from the hotel,
but there's no time to train. We head back toward Shinjuku Station and
make our way to the Keio Plaza once again for lunch with Kang Sensei,
Koyama Shihan, and Nakano Dojo students. Saotome Shihan and Patty have
already departed for Hokkaido to visit areas that O'Sensei had lived
in during his formative years. Nick receives an invitation to join
practice at the Nakano Dojo throughout the week. The conversation is
easy and the food is of course delicious.
After lunch it's time to say goodbye. I thank Koyama Shihan and his
students for their hospitality and promise to visit the next time I'm
in Tokyo. We walk Kang Sensei back to Shinjuku Station. "It was great
seeing you, Sensei. Tell everyone in New York 'hello' for me," I
say. We shake hands. I know it will be awhile before we see each other
again.
Nick and I head back to the hotel. I gather my bags. Fortunately the
weather has been good the entire weekend and it's a bright sunny day
for traveling. Nick will stay in Tokyo for another week. It's late in
the afternoon and rush hour is starting. It's time for me to return to
Kasumi. In the lobby, we shake hands one last time.
"Have fun," I say.
"Yeah, I will. Thanks for all of your help," he says.
"Yeah, it was a good time. Give me a call if you need anything," and
with that, I'm off into the rush hour sea of pedestrians. I jump on
the Shinkansen and change trains in Kyoto again, just barely making
the last train back to northern Hyogo and finally to Kasumi. When I
get back to the Kasumi Station, it's 11 P.M. Tomorrow is another day
of work, but I do my best to savor the memories of this experience.
Zachary Price is a JET (Assistant Language Teacher) living in Kasumi, Japan and a student of Aikido Schools of Ueshiba. |